Should women be locked up in houses?

Question:

One of the innovators made the claim that the women should be locked up in the house. To give his assertion a reliable impression, he cited the 20th volume of Wasa’il-ush-Shi’ah on page 64 as the source.

Answer:

The servant of Umar has lied!

The word “habasa” (حبس) does not mean “lock up”, but ” to hold back”:

“You shall both hold them back after prayer.” [Al-Ma’idah 5:106]

تحبسونهما من بعد الصلاة

“And if We were to delay their punishment until a calculated time, they would surely say: What holds them back?” [Hud 11:8]

ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه

“Stay in your homes. And do not show off your jewels as in the time of former ignorance.” [Al-Ahzab 33:33]

وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى

Al-Hurr Al-Amili writes: “It is desirable (Mustahab) to keep the woman in her house or in her husbands house, so that she does not leave it without a reason and none of the men come in to her.” [Wasa’il-ush-Shi’ah by Al-Hurr Al-Amili, Volume 20 Page 64]

قال شيخ الإسلام الحر العاملي رضي الله عنه: استحباب حبس المرأة في بيتها أو بيت زوجها فلا تخرج لغير حاجة ولا يدخل عليها أحد من الرجال

Ja’far As-Sadiq (a.) reported that the commander of the faithful (a.) said: “The man was created from the earth and his main focus is on the earth. The woman was created from the men and her main focus is with the men. Therefore hold back your women, O men!” [Wasa’il-ush-Shi’ah by Al-Hurr Al-Amili, Volume 20 Page 64 Hadith 1]

محمد بن يعقوب، عن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن وهب، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: خلق الرجال من الأرض وإنما همهم في الأرض، وخلقت المرأة من الرجال وإنما همها في الرجال، فاحبسوا نساءكم يا معاشر الرجال

Ghiyath Ibn Abi Ibrahim reported that Imam Ja’far As-Sadiq (a.) said: “The woman was created from the man and their main focus is with the man. So hold back your women! The man was created from the earth and his main focus is on the earth.” [Ilal-ush-Shara’i by As-Saduq, Volume 2, page 498]

أبي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب عن محمد بن يحيى الخزاز عن غياث بن أبي إبراهيم عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن المرأة خلقت من الرجل، وإنما همتها في الرجال، فاحبسوا نساءكم، وان الرجل خلق من الأرض، وإنما همته في الأرض

Ja’far As-Sadiq (a.) reported that the Commander of the Faithful (a.) said: “Do not begin to greet the women with peace and do not call them to dinner, for the Prophet Muhammad (s.) said: “The women are vague and a nakedness to be covered. Cover therefore their vagueness with silence and cover their nakedness with the houses.” [Al-Kafi of Al-Kulaini, volume 5 page 534 – 535 Hadith 1]

عن علي بن إبراهيم، عن أبيه عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: لا تبدؤوا النساء بالسلام ولا تدعوهن إلى الطعام فإن النبي صلى الله عليه وآله قال: النساء عي وعورة فاستروا عيهن بالسكوت واستروا عوراتهن بالبيوت

The same can be found in the works of the innovators.

Evidence:

Qatadah reported that Abdullah Ibn Abbas said: “The man was created out of the earth and the earth was made as his desire. The women were created from the men and the man was made as her desire. Therefore, hold your women back!” [Tafsir Ibn Kathir, Volume 2 Page 206]

وقال ابن أبي حاتم: حدثنا أبي, حدثنا محمد بن مقاتل, حدثنا وكيع, عن أبي هلال, عن قتادة, عن ابن عباس قال: خلقت المرأة من الرجل, فجعل نهمتها في الرجل, وخلق الرجل من الأرض, فجعل نهمته في الأرض, فاحبسوا نساءكم

Anas Ibn Malik reported that the Prophet Muhammad (s.) said: “The women are vague and a nakedness to be covered. Therefore, stop their vagueness with silence and cover their nakedness with the houses!” [Al-Majruhin by Ibn Hibban, Hadith 102]

روى عن سعيد بن أبي عروبة, عن قتادة, عن أنس بن مالك, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما النساء عي وعورة فكفوا عيهن بالسكوت, واستروا عورتهن بالبيوت

Qatadah reported that Abdullah Ibn Abbas said: “The man was created out of the earth and the earth was made as his desire. The woman was created from the man and the man was made as her desire. Therefore, hold your women back!” [Shu’ab-ul-Iman of Al-Baihaqi, Hadith 7294]

أخبرنا أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري, أنا الحسن بن محمد بن إسحاق, نا يوسف بن يعقوب, نا إبراهيم بن عبد الله الهروي, نا وكيع بن الجراح, نا أبو هلال, عن قتادة, عن ابن عباس, قال: خلق الرجل من الأرض, فجعلت نهمته الأرض, وخلقت المرأة من الرجل فجعلت نهمتها في الرجل, فاحبسوا نساءكم

Yunus reported that Abdullah Ibn Abbas said: “The women are a nakedness to be covered. They were created out of weakness. So their nakedness was covered with houses and their weakness was covered with silence.” [Mudarat-un-Nas by Ibn Abi Ad-Dunya, Hadith 170]

حدثنا حدثنا خلف بن هشام, حدثنا خالد بن عبد الله, عن يونس, قال: بلغني عن ابن عباس, أنه كان يقول: النساء عورة, خلقن من ضعف, فاستروا عوراتهن بالبيوت, وداروا ضعفهن بالسكوت

Leave a Reply