Turbans and the preferred way to wear them

Ahmad Ibn Muhammad reported that Abdullah Ibn Bishr said: “The Messenger of God (s.) sent after Ali on the day of Ghadir Khumm (a. ), whereupon he put on his turban and took the Isdal by the turban between his shoulders and said: “Thus my Lord supported me on the day of Hunain with angels wearing turbans and they took the Isdal by the turbans and that is a difference between the Muslims and the idolaters.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 5, Page 57, Hadith 5897]

علي بن موسى بن طاوس عن أحمد بن محمد بن سعيد بن عقدة عن عبد الله بن بشر قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وآله يوم غدير خم إلى علي عليه السلام فعممه وأسدل العمامة بين كتفيه وقال: هكذا أيدني ربي يوم حنين بالملائكة معممين وقد أسدلوا العمائم وذلك حجز بين المسلمين وبين المشركين

Yusuf Ibn Ahmad Al-Bahrani writes: “The Isdal merely consists of having part of the turban hanging down (Irsal) behind it on the chest or back.” [Al-Hada’iq-un-Nadirah, Volume 7, page 128]

قال الشيخ يوسف بن أحمد البحراني: الاسدال إنما هو إرسال طرف العمامة على الصدر أو على القفاء من خلفه

Muhammad Ibn Ali reported that the Prophet Muhammad (s.) said: “The difference between Muslims and idolaters is the talahhi in turbans.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 4, Page 403, Hadith 5531].

محمد بن علي عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: الفرق بين المسلمين والمشركين التلحي بالعمائم

Muhammad Al-Faid Al-Kashani writes: “The Talahhi is the wrapping of the turban around the area under the chin and Iqti’at is its attachment without wrapping and the Sunnah of the Talahhi is not practiced in most places of Islam today.” [Kitab-ul-Wafi, Volume 20, Page 745]

قال الشيخ محمد الفيض الكاشاني: التلحي إدارة العمامة تحت الحنك والاقتعاط شدها من غير إدارة والسنة التلحي متروكة اليوم في أكثر بلاد الإسلام

Ja’far As-Sadiq (a.) reported that the Prophet Muhammad (s.) said: “The turbans are the crowns of the Arabs.” And it was told: “The Tabiqiyyah is the turban of the devil, God curse him.” [Al-Kafi of Al-Kulaini, Volume 6, Page 461, Hadith 5]

علي بن إبراهيم عن إبراهيم بن هاشم عن حسين بن يزيد عن إسماعيل بن مسلم عن جعفر بن محمد عليهما السلام عن النبي صلى الله عليه وآله قال: العمايم تيجان العرب وروي أن الطابقية عمة إبليس لعنه الله

Muhammad Al-Faid Al-Kashani writes:The Tabiqiyyah is the turban that is not wrapped around the area under the chin.” [Kitab-ul-Wafi, Volume 20, Page 744]

قال الشيخ محمد الفيض الكاشاني: العمة الطابقية العمامة التي لم يدر تحت حنكه

Muhammad Al-Hurr Al-Amili writes: “Chapters on the scorn (Makruh) of refraining from wearing the tahannuk while wearing the turban, as well as when striving for a cause and setting off on a journey.” [Wasa’il-ush-Shi’ah, Volume 4, Page 401]

قال الشيخ محمد الحر العاملي: باب كراهة ترك التحنك عند التعمم وعند السعي في حاجة وعند الخروج إلى السفر

Yusuf Ibn Ahmad Al-Bahrani writes: “As our knowledgeable, May God be pleased with them, remarked, the Tahannuk linguistically and commonly consists merely of wrapping something from the turban around the area under the chin, from one side to the other.” [Al-Hada’iq-un-Nadirah, Volume 7, Page 128]

قال الشيخ يوسف بن أحمد البحراني: التحنك لغة وعرفا كما ذكره علماؤنا رضوان الله عليهم إنما هو إدارة جزء من العمامة تحت الحنك من أحد الجانبين إلى الآخر

Isa Ibn Hamzah reported that Imam As-Sadiq (a.) said: “Whoever wore a turban without wrapping the turban around the area under his chin, after which an incurable disease struck him, has no one to blame but himself.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 4, Page 401, Hadith 5525]

عدة من أصحاب محمد بن يعقوب عن سهل بن زياد، عن موسى بن جعفر البغدادي، عن عمرو بن سعيد، عن عيسى بن حمزة، عن الإمام الصادق عليه السلام قال: من اعتم فلم يدر العمامة تحت حنكه فأصابه ألم لا دواء له فلا يلومن إلا نفسه

Ammar As-Sabati reported that Imam As-Sadiq (a.) said: “Anyone who spends time on a journey, so that he does not wrap the turban around the area under his chin, to which a suffering that cannot be cured afflicts him, should only blame himself.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 4, Page 402, Hadith 5528]

محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن عمار الساباطي عن الإمام الصادق أنه قال: من خرج في سفر فلم يدر العمامة تحت حنكه فأصابه ألم لا دواء له فلا يلومن إلا نفسه

Ibn Abi Umair reported that Imam As-Sadiq (a.) said: “Anyone who wears a turban without a tahannuk, after which he is afflicted with a disease for which there is no cure, has no one to blame but himself.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 4, Page 401, Hadith 5524]

محمد بن يعقوب عن علي بن إبراهيم عن إبراهيم بن هاشم عن ابن أبي عمير عمن ذكره عن الإمام الصادق عليه السلام قال: من تعمم ولم يحنك فأصابه داء لا دواء له فلا يلومن إلا نفسه

Yusuf Ibn Ahmad Al-Bahrani writes: “The Tahannuk merely expresses what passes through the area under the chin, which goes back to the chin, and what does this have to do with the Isdal?” [Al-Hada’iq-un-Nadirah, Volume 7, Page 131]

قال الشيخ يوسف بن أحمد البحراني: فالتحنك إنما هو عبارة عن المرور بالعمامة على الحنك الذي هو هذا الموضع الذي يرجع إلى الذقن وأين هذا من الاسدال؟

Isma’il Ibn Hamam reported that Imam Ar-Rida (a.) said about the verse “…marked…”. (3:125): “The turbans. The messenger of God (s.) put on a turban so that he made it hang down (isdal) both at the front and back and Gabriel (a.) put on a turban so that he made it hang down both at the front and back.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 5, page 55, Hadith 5887].

محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن إسماعيل بن همام عن الإمام الرضا عليه السلام في قول الله تعالى عز وجل مسومين قال: العمائم اعتم رسول الله صلى الله عليه وآله فسدلها من بين يديه ومن خلفه، واعتم جبرئيل فسدلها من بين يديه ومن خلفه

Jabir Ibn Yazid reported that Imam Al-Baqir (a.) said: “On the day of Badr, the angels wore white turbans that hung down (Irsal).” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 5, Page 55, Hadith 5888]

وعنه، عن أحمد، عن ابن فضال، عن أبي جميلة، عن جابر بن يزيد عن الإمام الباقر عليه السلام قال: كانت على الملائكة العمائم البيض المرسلة يوم بدر

Ali Ibn Abi Ali reported that Imam As-Sadiq (a.) said: “The Messenger of God (s.) put a turban on Ali (a.) by his own hand, so that he let it hang down in front (Isdal) and shortened it behind him by the measure of four fingers (Taqsir). Then he said: “Step forward.” Then he stepped forward. Then he said: “Step back.” Then he stepped back. Then he said: “Such are the crowns of the angels.” [Wasa’il-ush-Shi’ah of Al-Hurr Al-Amili, Volume 5, pages 55 – 56, Hadith 5889]

عدة من أصحاب محمد بن يعقوب عن أحمد بن أبي عبد الله عن الحسن بن علي العقيلي عن علي بن أبي علي عن الإمام الصادق عليه السلام قال: عمم رسول الله صلى الله عليه وآله عليا عليه السلام بيده فسدلها من بين يديه، وقصرها من خلفه قدر أربع أصابع، ثم قال: أدبر فأدبر، ثم قال: أقبل فأقبل، ثم قال: هكذا تيجان الملائكة

Leave a Reply