He who took his inclination as his God (45:23)

“Did you see the one, who took his inclination as his God? And God misguided him with knowledge and sealed his hearing and heart and put a veil upon his sight. Who then guides him after God? Do you not think?” [Al-Jathiyah 45:23]

ุฃูุฑุฃูŠุช ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุจุตุฑู‡ ุบุดุงูˆุฉ ูู…ู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูู„ุง ุชุฐูƒุฑูˆู†

Abdullah Ibn Mas’ud reported that Prophet Muhammad (s.) said: “God said: ๏ดพDid you see the one, who took his inclination as his God? And God misguided him with knowledge and sealed his hearing and heart.๏ดฟ Until His word: ๏ดพDo you not think?๏ดฟ (45:23) And there is no one except a hypocrite, who has made his religion upon his inclination and his God upon his belly. Every time he desired the permissible and the forbidden, he did not resist: ๏ดพAnd they rejoiced in this life and this life is nothing but a commodity in the Hereafter.๏ดฟ” (13:26) [Al-Bihar of Al-Majlisi, Volume 74, Page 97, Hadith 1]

ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูุฑุฃูŠุช ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฃุถู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูˆุฎุชู… ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูู„ุง ุชุฐูƒุฑูˆู† ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู…ู†ุงูู‚ ุฌุนู„ ุฏูŠู†ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฅู„ู‡ู‡ ุจุทู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุงุดุชู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู„ู… ูŠู…ุชู†ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุฑุญูˆุง ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ู…ุชุงุน

Ali Ibn Abi Talib (a.) reported that Prophet Muhammad (s.) said: “Whoever obeyed a creature in disobedience to God, then he has become a disbeliever and has taken a God besides God.” [Al-Bihar of Al-Majlisi, Vol. 10, page 364, Hadith 2]

ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑุถุง ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุทุงุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ุฏ ูƒูุฑ ูˆุงุชุฎุฐ ุฅู„ู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡

Someone told Yazid ibn Abdillah that Imam Al-Baqir (a.) said: “Know, that God is the soft and Knowing. His anger is only on those, who did not accept His Good and He only denies those, who did not accept His bounty and He only misguides those, who did not accept His guidance.” [Al-Bihar of Al-Majlisi, Vol. 75, page 359, Hadith 2]

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠุฒูŠุน ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุจุฒูŠุน ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู† ุญุฏุซู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ุนู„ูŠู… ุฅู†ู…ุง ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุฑุถุงู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุนุทุงู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุถู„ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ู‡ุฏุงู‡

Khaithamah reported that Imam Al-Baqir (a.) said: “We are the path for those, who followed us and we are the guiders to the Paradise.” [Al-Bihar of Al-Majlisi, Vol. 26, page 249, Hadith 18]

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบุฑุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑ ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ูˆู†ุญู† ุงู„ุณุจูŠู„ ู„ู…ู† ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู†ุง ูˆู†ุญู† ุงู„ู‡ุฏุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ

Comment:

More about those who lead to Hell can be found [Here!]

One thought on “He who took his inclination as his God (45:23)

  1. Pingback: [45] Surah Al-Jathiyah – Ahlulbayt

Leave a Reply